Chef Akira Nishigaki of L’oursin qui boit: “I wanted to start a reasonably priced restaurant where people can casually frequent”